Новая версия файлов под windows от 30.11.16 работающих 06.01.2017 тут:

[Windows/source] Исходники и скомпилированная версия Ogar(аналог agar.io) под Windows x86

Очередное обновление бинарников, правда спустя месяц, ну ничего в других местах наверное урвали )

Как всегда сами исходники с github:

  210915src.zip (841,3 KiB, 2 791 hits)

Windows версия ogar на базе исходников от 21.09.15:

  Ogar_210915_win.zip (3,0 MiB, 1 547 hits)

Linux версия ogar на базе исходников от 21.09.15:

  210915bin_linux.zip (5,2 MiB, 951 hits)

Для подключения к серверу изменяем в ссылке http://agar.io/?ip=localhost:443 на свои данные т.е. вместо localhost ваш локальный ip адрес и ваш порт из настроек gameserver.ini

Если будут вопросы, то задаем их на форуме в этой теме: http://non-steam.ru/forum/index.php?threads/Сервер-agar-io-собственными-руками-под-linux.128